Nye drømme i Halleholm

Ruth Kvarnström-Jones er en britisk-svensk forfatter, født i 1962 i Storbritannien. Hun voksede op i en lille landsby mellem Manchester og Liverpool og fik tidligt interesse for Sverige, blandt andet gennem spejderudvekslinger. Hun lærte sig svensk som teenager, tog en bachelorgrad i skandinaviske studier ved University College London og flyttede i 1984 til Sverige. Her arbejdede hun i over 30 år som tekstforfatter, inden hun helligede sig skønlitteraturen.

Hun debuterede som romanforfatter med Halleholm-trilogien, udgivet 2020-2022, der følger en fiktiv svensk småby fra 1920'erne og frem til nutiden, med Sigtuna som en tydelig inspiration. Kvarnström-Jones skriver sine bøger på engelsk, og de oversættes derefter til svensk i tæt samarbejde med oversætteren Mats Foerster.

Det store gennembrud kom med Kvinderne på Grand Hôtel, på svensk De fenomenala fruntimren på Grand Hôtel fra 2023. Romanen bygger på hendes mangeårige interesse for Stockholms historie og især for Wilhelmina Skogh, der arbejdede sig op til at lede det fornemme Grand Hôtel i Stockholm. Bogen er solgt i over 200.000 eksemplarer og til ti lande. Fortsættelsen, Väninnorna på Nordiska kompaniet, udkom i Sverige i 2024. I sommeren 2026 var hun vært på Sommar i P1 i Sveriges Radio.