Seneca Breve

Seneca Breve – Om det rette liv er en ny, komplet dansk oversættelse af Senecas breve til vennen Lucilius, på latin kendt som Epistulae morales ad Lucilium. Værket består af 124 breve og er det mest omfattende stoiske skrift, der er bevaret fra antikken. Ifølge forlaget er det den første komplette oversættelse af brevene til dansk i 400 år.

Brevene er skrevet i en personlig og direkte tone, men fungerer som en samlet indføring i stoisk livsfilosofi. Seneca vejleder sin yngre ven i, hvordan man lever et godt og fornuftigt liv, og tager emner op som tiden, venskabet, døden og smerten. Mange af brevene rummer også en kritik af samtidens jag efter status, materielle goder og overfladiskhed, og de kan læses som en praktisk vejledning i at opbygge modstandskraft, dømmekraft og indre ro.

Lucius Annaeus Seneca (ca. 4 f.Kr.–65 e.Kr.) var romersk filosof, taler og dramatiker og en af de mest indflydelsesrige mænd i Romerriget. Han levede en periode i eksil, blev senere kaldt tilbage som lærer og rådgiver for kejser Nero og blev til sidst tvunget til at begå selvmord efter anklager om deltagelse i en sammensværgelse. Brevene stammer fra hans sidste leveår.

Oversættelsen fra latin og forordet er ved Hans Gregersen og Kell Commerau Madsen. Bogen er udgivet af Gyldendal i 2025 som indbundet 1. udgave på 446 sider og findes også som e-bog og som lydbog indlæst af Lars Junker Thiesgaard. Den henvender sig til læsere med interesse for filosofi og antikken og til dem, der søger en klassisk tekst om, hvordan man kan leve et meningsfuldt liv.