Kairos

Kairos er en roman af den tyske forfatter Jenny Erpenbeck. Den udkom på tysk i 2021 under samme titel, og den danske oversættelse er ved Andrea Fehlauer. Udgaven fra Gads Forlag er en paperback på 368 sider og findes også som e-bog og lydbog. I 2024 vandt romanen International Booker Prize sammen med den engelske oversætter Michael Hofmann, og Erpenbeck blev dermed den første tysksprogede forfatter, der har modtaget prisen.

Romanen begynder i Østberlin i 1986, få år før Murens fald. Den 19-årige Katharina møder ved et tilfælde Hans, en gift forfatter i halvtredserne, og de indleder et hemmeligt forhold. De forenes af en fælles interesse for klassisk musik og kunst, men forholdet bliver efterhånden præget af jalousi og magtspil. Parallelt med, at deres kærlighed slår revner, går det østtyske samfund i opløsning, og romanen lader det private og det politiske spejle hinanden.

Titlen henviser til det græske begreb kairos, det rette eller afgørende øjeblik, i modsætning til den målbare tid. Bogen handler om, hvordan et menneske kan forandres af en relation, og om hvad der sker med et liv, når den verden, det er bygget op i, forsvinder.

Jenny Erpenbeck er født i 1967 og voksede op i Østberlin. Hun har arbejdet som bogbinder, studeret teatervidenskab og siden midten af 1990'erne iscenesat teater og opera. Hun debuterede som skønlitterær forfatter i 1999 og har siden skrevet både noveller og romaner. Kairos passer til læsere af litterær samtidsroman og til dem, der interesserer sig for DDR, Murens fald og kærlighedsromaner med historisk tyngde.