Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage

Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage – Carls bog er Naja Marie Aidts bog om sorgen efter sønnen Carl, der i marts 2015 døde ved en ulykke, 25 år gammel. Bogen udkom på Gyldendal i 2017 og findes her som hæftet udgave på omkring 160 sider. Bogen blev belønnet med Weekendavisens Litteraturpris.

Bogen er ikke en traditionel erindringsbog. Formen er bevidst brudt op: korte prosatekster, der henvender sig direkte til Carl, står side om side med digte, dagbogsnotater, glimt fra fortiden og citater fra andre forfattere, der har skrevet om tab. Resultatet er en tekst, der både beskriver det konkrete liv i tiden efter dødsfaldet – forholdet til de nærmeste, oplevelsen af tid og virkelighed – og undersøger, hvad sproget og poesien kan og ikke kan, når man skal skrive om et barns død. Samtidig er det en bog om kærligheden mellem mor og søn.

Naja Marie Aidt (f. 1963 i Aasiaat i Grønland) debuterede i 1991 med digtsamlingen Så længe jeg er ung og har siden skrevet digte, noveller, romaner, dramatik og børnebøger. Hun modtog Nordisk Råds Litteraturpris i 2008 for novellesamlingen Bavian, Det Danske Akademis Store Pris i 2020 og Det Svenske Akademis nordiske pris i 2022. Hendes roman Øvelser i mørke vandt DR Romanprisen 2025. Hendes bøger er udgivet i mange lande.

Bogen henvender sig til læsere af moderne dansk lyrik og prosa og til dem, der selv har mistet og søger en litterær skildring af sorg frem for en selvhjælpsbog. Bibliotekerne udlåner den også som læsekredssæt, og den findes desuden som lydbog.