Vegetaren

Vegetaren er en roman af den sydkoreanske forfatter Han Kang, som modtog Nobelprisen i litteratur i 2024. Romanen udkom første gang i Sydkorea i 2007, og den engelske oversættelse vandt International Booker Prize i 2016. Den danske oversættelse er ved Juliane Wammen, og denne indbundne udgave fra Gads Forlag er 2. udgave fra november 2024.

Hovedpersonen er Yeong-hye, der lever et tilsyneladende almindeligt liv som pligtopfyldende hustru i et konventionelt ægteskab i Sydkorea. Efter en voldsom drøm beslutter hun sig for at holde op med at spise kød. Valget, som udefra kan virke lille, bliver mødt med uforstående og fordømmende reaktioner fra familien, og det sætter en kæde af tvang, begær og vold i gang. Romanen er bygget op i tre dele, der fortælles fra forskellige perspektiver, blandt andet ægtemandens, svogerens og søsterens, mens Yeong-hye selv mest ses udefra.

Bogen handler om krop, kontrol og modstand og om, hvad der sker, når et menneske nægter at indordne sig de forventninger, omgivelserne stiller. Stilen er knap og præcis, og fortællingen bevæger sig fra det hverdagsagtige mod noget mere drømmeagtigt og foruroligende. The New York Times har placeret romanen på sin liste over de 100 bedste bøger fra det 21. århundrede.

Han Kang er født i 1970 og regnes for en af de vigtigste nulevende forfattere i Sydkorea. Vegetaren er hendes internationale gennembrud og et godt sted at begynde for læsere, der vil lære hendes forfatterskab at kende. Romanen fylder 228 sider og henvender sig til læsere af moderne litterær fiktion, der er parate til en mørk og ubehagelig, men koncentreret fortælling.