Røde Orm I + II

Røde Orm I + II samler Frans G. Bengtssons store vikingeroman i ét bind. Værket udkom oprindeligt på svensk under titlen Röde Orm i to dele, i 1941 og 1945, og de to dele kendes på dansk som Søfarer i Vesterled og Hjemme i Østerled. Denne udgave fra Lindhardt og Ringhof er tredje udgave af Kjeld Elfelts danske oversættelse.

Handlingen foregår i slutningen af 900-tallet, på Harald Blåtands tid. Hovedpersonen Orm vokser op i Skåne, men bliver som ung revet med på et vikingetogt, og det sender ham ud på en lang og omskiftelig færd mod syd, før han igen søger hjem mod Norden. Anden del følger hans liv derhjemme og en senere rejse mod øst. Undervejs møder læseren krigere, konger, præster og handelsfolk i en tid, hvor den gamle nordiske tro og kristendommen støder sammen.

Frans G. Bengtsson (1894–1954) var svensk forfatter, digter og essayist og kendt for en lærd, men legende stil. Romanen er skrevet i en tør, ironisk tone, der låner fra de islandske sagaer og samtidig betragter personernes handlinger med lun distance. Netop blandingen af eventyr, historie og humor har gjort bogen til en af de mest læste nordiske historiske romaner, og den er oversat til mange sprog.

Bogen henvender sig til læsere af historiske romaner og eventyrfortællinger, til alle med interesse for vikingetiden og til dem, der vil læse en nordisk klassiker, som stadig genoptrykkes mange årtier efter sin første udgivelse. Fordi begge dele er samlet her, kan man følge Orms historie fra begyndelse til slut i én og samme bog.